Бързай бавно

Малкият принц

Posted in Books by Мария Василева on 25 юли 2009

Единствената книга, която съм чела 4 пъти, на 3 езика. И всеки път откривам по нещо ново.

Английското издание си го купих в последните минути, прекарани в Прага, с последните чешки парички, като подарък от-мен-за-мен… Сега винаги, когато разгръщам страниците с гланцирана хартия и цветни рисунки, си спомням за коледна магия и чудеса, за мечти и любов, за щастие и приятели.

Страшно много ми харесва едно изречение от увода към книгата- „children`s classics are always considered to speak for everyone.” Абсолютно. Бих добавила и че никога не омръзват…

Заради това, че доброто винаги побежадава, а краят задължително е щастлив.

***

“ You know, when one is that sad, one can get to love the sunset.”

“…It is such a secret place, the land of tears.”

“ Flowers are so contradictory! And I was too young to know how to love her.”

“ One must require of each what each is able to give.”

“…If you succeed in judging yourself correctly, then you are truly a man of wisdom.”

“ It is lonely when you’re among people, too.”

П.П. Искаше ми се да напиша нещо за изминалите дни, за излизания, нови запознанства, залез край езеро, чаша кафе в най-прекрасното местенце, клуб с изкуствен пясък, палми и басейн, който за миг ме пренесе обратно в родния Бургас, но някак си думите ми бягат. И в търсене на вдъхновение намерих този текст, който си бях оставила точно за такъв момент…

Усмихнат уикенд! :)

5 Коментари

Subscribe to comments with RSS.

  1. Иван said, on 25 юли 2009 at 20:36

    “One must require of each what each is able to give.”

    Ще ми се да я прочета отново. И сигурно ще го направя.

    Нека и твоят бъде такъв!

  2. Крис Ванев said, on 27 юли 2009 at 12:51

    Ако обичаш едно цвете, което съществува само в един екземпляр сред милиони и милиони звезди, това стига, за да си щастлив, когато гледаш звездите. Мислиш си: “ Моето цвете е там някъде…“ Но ако овцата изяде цветето, за теб сякаш всички звезди угасват! И това не е важно!?

  3. Крис Ванев said, on 27 юли 2009 at 12:52

    Цитирам Екзюпери по памет, а ти можеш да ми кажеш как е на английски :)

    Усмивки!

  4. apieceofme said, on 27 юли 2009 at 13:17

    Крис, има много хубави цитати :) И за „опитомяването“ с лисицата, и с розата, за приятелството и т.н. Аз се постарах да изкарам само тези, които сякаш бях пропуснала преди. Книжката е в Бургас, като се прибера, ще ти копна всички прекрасни цитати ;-)

    (И любия на всички- „най-същественото е невидимо за очите“ :))

  5. […] вчера, когато за час-два-три посетих онази тайна страна, си спечелих още един, […]


Вашият коментар

Попълнете полетата по-долу или кликнете върху икона, за да влезете:

WordPress.com лого

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Промяна )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Промяна )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Промяна )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Промяна )

Connecting to %s

%d bloggers like this: